GM is adding a new AI assistant in its cars—and has a futuristic roadmap for vehicles that can eventually run errands for you ...