Discussions with growers and lighting manufacturers shine a light on the pitfalls of speedy technology adoption.