The next-generation 2027 Rogue Hybrid brings a cleaner, more modern cabin without sacrificing the practical stuff.