Young people are being warned to stay away from abandoned buildings in Swindon after reports of dangerous activities.