The action RPG sequel brings new characters, gear and worlds that create fresh opportunities for toys, apparel and collectibles.