From traditional gulgulle to millet-based appetisers and air-fried snacks, festive eating is evolving. But healthier-sounding ingredients do not always translate into healthier diets.