The administration is increasing scrutiny of suspected misuse of H-1B and J-1 programs, which serve different purposes.