Their impact is chronicled in “French in the Morning,” a new book by Noah Arceneaux, a media studies professor at San Diego ...