From century-old cannoli and postwar pound cake to neon-green egg tarts, meet the bakeries and ice cream parlors behind ...