Gauges of private-sector business activity in major Asian economies diverged this month as momentum in Australia stalled while India improved.