Three in four Americans believe recent stock market gains are "unsustainable" and think the market may be headed for a correction, a new survey says.