Amazon return pallets promise a kind of industrial-scale treasure hunt, where thousands of dollars in "estimated retail value" are shrink-wrapped into a single gamble. The headline number is seductive ...