As Janmashtami celebrations draw closer, social media feeds are filling up with colourful festive edits, devotional portraits and AI-generated images inspired by Lord Krishna, Radha and Mata Yashoda.